【BEAMのFAQを誤訳する2】Mimblewimbleがマジハンパないなら、YouもGrinしちゃえばいいのに?

https://www.beam.mw/faq/if-you-are-so-pro-mimblewimble-why-didnt-you-join-grin

 

Mimblewimbleがマジハンパないなら、YouもGrinしちゃえばいいのに?

マジハンパないことやるには、
100%集中して24時間365日動かなきゃ駄目なんだよ。
だからお前は駄目なんだ、ちょっとこっちへ来い。

あと、Grinの技術は、実用的じゃなくて、
最先端の超とんがった技術を使ってる。ある意味ヤバイ。

俺たちは金を稼ぐから、もっと保守的なアプローチで行く。

つっても、Grinヤバイからリスペクト。
マジ何かあったら俺に言え。

俺たちは同じゴールを歩んでる。
プライバシーを取り戻して暗号通貨をマジで使いやすくする。

 

We believe that rapid innovation is best achieved in a startup model, where people are 100% focused on the project and are working on it literally 24/7.

Also, we feel that some of the technical decisions made by the Grin team are less practical and use more “cutting-edge” technology.

Since we are literally building money, we chose a more conservative approach and decided to use more proven technologies instead – that’s why we chose C++ and not Rust, Equihash and not Cuckoo Cycle, etc.

That said, we have immense respect for the Grin team and wish them success.

We are all working towards the same goal – bringing financial privacy back to people and making cryptocurrency more usable in the real world applications.